Ključna beseda: Diana Pungeršič tema: Maja Kraigher Diana Pungeršič

16. april 2025

»Slikovit, na več mestih duhovit prevod je tudi terminološko ali žargonsko natančen, s čimer dosledno spoštuje zgodovinsko ozadje romana, prožno sledi resno-živahnemu tonu izvirnika in brez zdrsa vzdržuje avtentično vzdušje.«

Maja Kraigher
neznana vloga
Utemeljitev nominacije za Stano Anželj.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Stana Anželj Tina Mahkota Katja Zakrajšek Maja Kraigher Ana Barič Moder Diana Pungeršič Marja Guček Kristina Kočan Sabina Kotnik Janko Glazer Marjana Moškrič Nina Medved Jerneja Ferlež Petra Kolmančič
prevajanje mladinska književnost nagrada knjige
Podrobnosti | Vir
16. april 2025

»Slikovit, na več mestih duhovit prevod je tudi terminološko ali žargonsko natančen, s čimer dosledno spoštuje zgodovinsko ozadje romana, prožno sledi resno-živahnemu tonu izvirnika in brez zdrsa vzdržuje avtentično vzdušje.«

Maja Kraigher
neznana vloga
Utemeljitev nominacije za Stano Anželj.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Stana Anželj Tina Mahkota Katja Zakrajšek Maja Kraigher Ana Barič Moder Diana Pungeršič Marja Guček Kristina Kočan Sabina Kotnik Janko Glazer Marjana Moškrič Jerneja Ferlež Petra Kolmančič
prevajanje mladinska književnost nagrada knjige
Podrobnosti | Vir
16. april 2025

»Na področju prevajalstva je dolgo obstajala zgolj Sovretova nagrada, kjer pa so bila spregledana družboslovna dela ter prevodi otroške in mladinske literature. Slednje se je z ustanovitvijo nagrade Vasje Cerarja v letu 2021 spremenilo.«

Maja Kraigher
neznana vloga
Pojasnilo o pomenu nagrade Vasje Cerarja.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Stana Anželj Tina Mahkota Katja Zakrajšek Maja Kraigher Ana Barič Moder Diana Pungeršič Marja Guček Kristina Kočan Sabina Kotnik Janko Glazer Marjana Moškrič Jerneja Ferlež Petra Kolmančič
prevajanje mladinska književnost nagrada knjige
Podrobnosti | Vir